ロシア語はじめの一歩 ニューエクスプレス＋ロシア語 ｜ 外国語の筋肉的レビュー
ロシア語教材は選択肢が豊富とは言えません。
そんな中で、ニューエクスプレスシリーズは貴重なロシア語の文法・単語・音声教材と言えるでしょう。
＋（プラス）のない無印との違いは以下のとおりです。
１０課ごとに１０問の理解度確認テストが追加
簡単なスピーチ・メッセージの表現を追加
長文読解用の文章を追加
音声アプリ対応
Ｂ５サイズで厚さも１ｃｍ以下
個人的な好みですが、物理的なこのサイズ感もポイントです。
取り扱い科目
文字と発音
アクセント
名詞述語文
単語の性
形容詞
複数形
人称代名詞
否定文
所有代名詞
指示代名詞
前置詞
数詞
動詞の人称変化
動詞の不規則変化
動詞の接頭辞
命令形
過去形
未来形
完了体
不完了体
仮定法
生格変化
対格変化
与格変化
造格変化
前置格変化
所有の表現
場所と方向の表現
許可の表現
必要の表現
禁止の表現
挨拶の表現
天候の表現
病気の表現
職業や国籍の表現
月と曜日
筋肉レーティング
☆筋肉レーティングは拙著「外国語の筋肉」の基本筋肉に準じて評価しています。
単語筋★★★★☆
日常会話形式の例文が豊富で、登場する単語数も多いです。
それに加え「単語力アップ」という特集ページでは例文に使用される単語以外も多く掲載されています。
そのため高い語彙力アップも期待できるでしょう。
文法筋★★★★☆
全２０課という構成で、基本的な文法項目は押さえてあります。
そのため入門・初級の文法書としては十分有効なトレーニングが可能です。
見開き２ページで、左ページがロシア語、右ページが日本語とコンパクトにまとまったレイアウトで使い勝手がよいです。
ただやはり「完了体・不完了体」や「定動詞・不定動詞」「短語尾・長語尾」「分詞系」など僕がロシア語で難関と感じた文法項目の深い解説まではカバーできていないので、中級以上の文法書が別途必要になってきます。
入門・初級の文法教材と割り切って使うと良いよいでしょう。
聞耳筋★★☆☆☆
ＣＤのロシア語音声はゆっくり＆はっきりで聞き取りやすいです。
ただそれは裏を返せば本格的な音声教材として不足する部分もあるということです。
ネイティブの話すロシア語音声とは別物と考え、アルファベットの音の確認用など、初級教材と割り切って使用するのがよいでしょう。
発音筋★★★☆☆
ＣＤのロシア語音声はナチュラルスピードよりもゆっくりめなため、口慣らしに適しています。
本格的な発音練習には別途中級以上の音声教材を用意しましょう。
反射筋★★★☆☆
ＣＤの音声がナチュラルスピードと較べてかなり聞き取りやすいので、反応スピードの到達可能レベルも初級止まりです。
日本語訳の音声はないので、日本語からロシア語を組み立てる反射発筋のトレーニングは期待できません。
山羊山ならこう使う
多くの人は見開き左ページのロシア語を読み、それを日本語に訳して理解する学習方式をとるかと思います。
それは外国語の筋肉的に言うと「受」のトレーニングになります。
しかしながら、「受」より「発」を重視するのが山羊山流なので、右ページの日本語を見てロシア語の組み立てを行うという学習法をオススメします。
詳しくは拙書「外国語の筋肉」に譲りますが、「発」方式でトレーニングした方がよりしっかりとした単語筋・文法筋が身につくからです。
選択肢の少ないロシア語学習者にとって、ニューエクスプレスは最初の教材に最適です。
この教材を２～３周繰り返して学習を行い、ロシア語の組み立てがスムーズになってきたら「口が覚えるロシア語」など中級レベルの教材にステップアップしていくのがよいでしょう。
